科学堂

朱棣文在哈佛大学毕业典礼上的演讲

演说日期：2009年6月4日

译者：阮一峰

原文网址：http://www.news.harvard.edu/gazette/2009/06.04/chu_speech.html

阅读全文——共18659字

7月15日上午，美国能源部长朱棣文在清华大学发表主题为《应对能源与气候变化的挑战：两个国家的故事》（《Meeting the energy and climate challenge: A Tale of Two Countries》）的演讲。美国能源部第一时间在其主页上刊发了相关新闻，并提供了朱棣文在清华大学演讲的中英文幻灯片PDF版下载：

演讲视频：应对能源与气候变化的挑战：两个国家的故事

新闻报道：Readout on Secretary Chu’s China Meetings on Clean Energy

中文幻灯片：应对能源与气候变化的挑战：两个国家的故事

阅读全文——共328字

同学们：

几天前，我们刚刚迎来了3300多名本科新生；今天，又在这里为4300多名研究生新同学举行开学典礼。新生力量的加入，使古朴的清华园焕发出更加充沛的青春活力与激情。在此，我代表学校，向同学们的到来表示热烈的欢迎和衷心的祝贺！

阅读全文——共2662字